giấc mơ

Thân thiện

Cô bé kể lại giấc mơ đẹp của mình cho mẹ nghe.

Definition

1. Noun:
   • A dream: A series of thoughts, images, and sensations occurring in a person's mind during sleep.
   • An aspiration or hope: A cherished ambition, ideal, or desire for the future.

Usage Examples

• Noun:
  • Tôi có một giấc mơ đẹp đêm qua. (I had a beautiful dream last night.)
  • Giấc mơ của anh ấy là trở thành một bác sĩ. (His dream is to become a doctor.)
  • Cô ấy đang theo đuổi giấc mơ của mình. (She is pursuing her dream.)

Advanced Usage

• "giấc mơ giữa ban ngày" / "mơ giữa ban ngày": A daydream; an idle fantasy.

  • Đừng mơ giữa ban ngày nữa, hãy tập trung vào công việc. (Stop daydreaming and focus on your work.)

• "sống trong giấc mơ": To live in a dream; to be unrealistic or out of touch with reality.

  • Anh ta cứ sống trong giấc mơ mà không chịu đối mặt với sự thật. (He keeps living in a dream and refuses to face the truth.)

Variants and Related Words

• Mơ (verb): To dream.

  • Tôi thường mơ về quê hương. (I often dream about my homeland.)

• Giấc mộng (noun): A dream (often with a more literary or formal nuance, and can imply an illusion).

  • Giấc mộng công danh (The dream of fame and success)

• Ước mơ (noun): An aspiration, a dream (emphasizes desire and ambition).

  • Ước mơ tuổi thơ (A childhood dream)

Synonyms

• Mộng (noun): Dream (literary, poetic).
• Ảo tưởng (noun): Illusion, fantasy (often with a negative connotation of being unrealistic).

Related Phrases

• "giấc mơ có thực" / "giấc mơ thành hiện thực": A dream come true.

  • Được làm việc ở đây là giấc mơ thành hiện thực của tôi. (Working here is a dream come true for me.)

• "tan thành mây khói": To vanish like smoke; often used with "giấc mơ" to mean a dream that dissipates or is shattered.

  • Mọi kế hoạch tan thành mây khói như một giấc mơ. (All the plans vanished like smoke, like a dream.)

Related Idioms

• "Đẹp như mơ": As beautiful as a dream; incredibly beautiful.

  • Cảnh hoàng hôn ở đây đẹp như mơ. (The sunset here is as beautiful as a dream.)

• "Mơ hồ": Vague, indistinct, dreamlike (often used for unclear information or memories).

  • Ký ức về tuổi thơ của tôi khá mơ hồ. (My memories of childhood are quite vague/dreamlike.)

Học thuật

noun

1. dream